Псалми 67

1 Для дириґента хору. На струнних знаряддях. Псалом. Пісня. Нехай Бог помилує нас, і хай поблагосло́вить, хай засяє над нами обличчям Своїм, (Се́ла)

למנצח בנגינת מזמור שיר ב אלהים יחננו ויברכנו יאר פניו אתנו סלה

2 щоб пізнати дорогу Твою на землі, посеред наро́дів усіх — спасі́ння Твоє!

לדעת בארץ דרכך בכל-גוים ישועתך

3 Хай Тебе вихваля́ють наро́ди, о Боже, хай сла́влять Тебе всі наро́ди!

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

4 Нехай веселя́ться й співають племе́на, бо Ти правдою су́диш наро́ди й племе́на ведеш на землі! (Се́ла)

ישמחו וירננו לאמים כי-תשפט עמים מישר ולאמים בארץ תנחם סלה

5 Хай Тебе вихваля́ють наро́ди, о Боже, хай сла́влять Тебе всі наро́ди!

יודוך עמים אלהים יודוך עמים כלם

6 Земля врожай свій дала́, — Бог поблагослови́в нас, наш Бог!

ארץ נתנה יבולה יברכנו אלהים אלהינו

7 Нехай благословля́є нас Бог, і всі кі́нці землі хай бояться Його!

יברכנו אלהים וייראו אותו כל-אפסי-ארץ