Псалми 46

1 Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

UNkulunkulu uyisiphephelo sethu lamandla ethu, uyatholwa elusizo kakhulu ekuhluphekeni.

2 Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

Ngenxa yalokhu kasiyikwesaba ekuguqukeni komhlaba, lanxa izintaba zidilikela phakathi kwenlwandle.

3 Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

Amanzi alo kawahlokome, akhaphazele, izintaba zizamazame ngokukhukhumala kwalo. (Sela)

4 Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

Kulomfula, izifula zawo zithokozisa umuzi kaNkulunkulu, indawo engcwele yamathabhanekele oPhezukonke.

5 Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

UNkulunkulu uphakathi kwawo, kawuyikunyikinywa; uNkulunkulu uzawusiza ngovivi lokusa.

6 Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

Izizwe ziyaxokozela, imibuso izamazame; wakhupha ilizwi lakhe, umhlaba wancibilika.

7 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

INkosi yamabandla ilathi, uNkulunkulu kaJakobe uyinqaba yethu. (Sela)

8 Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

Wozani libone imisebenzi yeNkosi, incithakalo eyenzileyo emhlabeni.

9 Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

Yenza izimpi ziphele kuze kube semkhawulweni womhlaba; yephula idandili, iqumaqume umkhonto, itshise izinqola emlilweni.

10 Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

Thulani, lazi ukuthi mina nginguNkulunkulu, ngizaphakanyiswa phakathi kwezizwe, ngiphakanyiswe emhlabeni.

11 Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

INkosi yamabandla ilathi, uNkulunkulu kaJakobe uyinqaba yethu. (Sela)