Псалми 75

1 Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.

Siyakubonga, Nkulunkulu, siyabonga, ukuthi ibizo lakho liseduze, iyalandisa imisebenzi yakho emangalisayo.

2 "Кад видим да је време, судићу право.

Lapho ngisemukela isikhathi esimisiweyo ngizakwahlulela ngokuqonda.

3 Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене."

Umhlaba labo bonke abakhileyo kuwo kuncibilikile; mina ngiqinisa insika zawo. (Sela)

4 Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.

Ngathi kwabayiziwula: Lingabi yiziwula. Lakwababi: Lingaphakamisi uphondo.

5 Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.

Lingaphakamiseli phezulu uphondo lwenu, lingakhulumi ngentamo elukhuni.

6 Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;

Ngoba ukuphakanyiswa kakuveli empumalanga kumbe entshonalanga njalo hatshi enkangala.

7 Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.

Kodwa uNkulunkulu ungumahluleli, uyehlisa omunye, aphakamise omunye.

8 Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.

Ngoba esandleni seNkosi kulenkezo; lewayini liphuphuma, ligcwele inhlanganiso; iyathulula okwalo; kodwa izibhidi zalo, ababi bonke bomhlaba bazazihluza bazinathe.

9 А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.

Kodwa mina ngizatshumayela njalonjalo, ngihlabele indumiso kuNkulunkulu kaJakobe.

10 "Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се."

Njalo zonke impondo zababi ngizaziquma; impondo zabalungileyo zizaphakanyiswa.