Псалми 47

1 Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

Tshayani isandla, zizwe zonke, hlokomani kuNkulunkulu ngelizwi lentokozo.

2 Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

Ngoba iNkosi, oPhezukonke, iyesabeka, yiNkosi enkulu phezu komhlaba wonke.

3 Покори нам народе и племена под ноге наше.

Izakwehlisela abantu ngaphansi kwethu, lezizwe ngaphansi kwenyawo zethu.

4 Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

Izasikhethela ilifa lethu, udumo lukaJakobe emthandayo. (Sela)

5 Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

UNkulunkulu wenyukile ngokuhlokoma, iNkosi ngokukhala kophondo.

6 Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

Hlabelani indumiso kuNkulunkulu, hlabelelani indumiso. Hlabelani indumiso eNkosini yethu, hlabelelani indumiso.

7 Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

Ngoba uNkulunkulu uyiNkosi yomhlaba wonke; hlabelelani indumiso ngokuqedisisa.

8 Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

UNkulunkulu uyabusa phezu kwezizwe; uNkulunkulu uhlezi esihlalweni sobukhosi sobungcwele bakhe.

9 Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!

Iziphathamandla zabantu zibuthene ndawonye, abantu bakaNkulunkulu kaAbrahama. Ngoba izihlangu zomhlaba zingezikaNkulunkulu; uphakeme kakhulu.