詩篇 1

1 惡きものの謀略にあゆまず つみびとの途にたたず 嘲るものの座にすわらぬ者はさいはひなり

Felices los que no siguen los consejos del malvado, los que se niegan a seguir el camino de los pecadores y no se burlan de los demás.

2 かかる人はヱホバの法をよろこびて日も夜もこれをおもふ

Sino que por el contrario aman obedecer la ley del Señor, y piensan en ella día y noche.

3 かかる人は水流のほとりにうゑし樹の期にいたりて實をむすび 葉もまた凋まざるごとく その作ところ皆さかえん

Son como árboles plantados junto a ríos de agua viva, que producen fruto en cada temporada. Sus hojas nunca se marchitan, y son exitosos en todo lo que hacen.

4 あしき人はしからず 風のふきさる粃糠のごとし

Pero tal no es el caso de los malvados. Ellos son como paja que se lleva el viento.

5 然ばあしきものは審判にたへず罪人は義きものの會にたつことを得ざるなり

Por eso los malvados no sobrevivirán al juicio, pues los pecadores no tienen lugar entre los que viven con rectitud.

6 そはヱホバはただしきものの途をしりたまふ されど惡きものの途はほろびん

Porque el Señor guarda a los que siguen el camino del bien, pero el camino de los malvados conduce a la muerte.