詩篇 150

1 ヱホバをほめたたへよ その聖所にて神をほめたたへよ その能力のあらはるる穹蒼にて神をほめたたへよ

¡Alaben al Señor! ¡Alaben a Dios en su lugar santo! Alábenle en la gran extensión del cielo!

2 その大能のはたらきのゆゑをもて神をほめたたへよ その秀ておほいなることの故によりてヱホバをほめたたへよ

¡Alábenle por sus grandes obras! ¡Alábenle por su grandeza!

3 ラッパの聲をもて神をほめたたへよ 筝と琴とをもて神をほめたたへよ

¡Alábenle con sonido de trompetas! ¡Alábenle con liras y arpas!

4 つづみと蹈舞とをもて神をほめたたへよ 絃簫をもて神をほめたたへよ

¡Alábenle con panderetas y danza! ¡Alábenle con instrumentos de cuerdas y flautas!

5 音のたかき鐃鈸をもて神をほめたたへよ なりひびく鐃鈸をもて神をほめたたへよ

¡Alábenle con el sonar de los címbalos, con címbalos sonoros!

6 氣息あるものは皆ヤハをほめたたふべし なんぢらヱホバをほめたたへよ

¡Que todo lo que respire alabe al Señor! ¡Alaben al Señor!