Псалми 82

1 Псалом Аса́фів.

מזמור לאסף אלהים נצב בעדת-אל בקרב אלהים ישפט

2 „Аж доки ви будете несправедливо судити, і доки бу́дете ви підіймати обличчя безбожних? (Се́ла)

עד-מתי תשפטו-עול ופני רשעים תשאו-סלה

3 Розсуді́те нужде́нного та сироту́, оправдайте убогого та бідаря́,

שפטו-דל ויתום עני ורש הצדיקו

4 порятуйте нужде́нного та бідака́, збережіть з руки несправедливих!“

פלטו-דל ואביון מיד רשעים הצילו

5 Не пізнали та не зрозуміли, у те́мряві ходять вони. Всі основи землі захита́лись.

לא ידעו ולא יבינו-- בחשכה יתהלכו ימוטו כל-מוסדי ארץ

6 Я сказав був: „Ви — боги, і сини ви Всевишнього всі,

אני-אמרתי אלהים אתם ובני עליון כלכם

7 та однак повмира́єте ви, як люди́на, і попа́даєте, як кожен із вельмо́ж“.

אכן כאדם תמותון וכאחד השרים תפלו

8 Устань же, о Боже, та землю суди, бо у вла́ді Твоїй всі наро́ди!

קומה אלהים שפטה הארץ כי-אתה תנחל בכל-הגוים