Псалми 130

1 Пісня проча́н.

שיר המעלות ממעמקים קראתיך יהוה

2 Господи, ночуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чу́лі на голос блага́ння мого́!

אדני שמעה בקולי תהיינה אזניך קשבות-- לקול תחנוני

3 Якщо, Господи, бу́деш зважа́ти на беззако́ння, — хто всто́їть, Влади́ко?

אם-עונות תשמר-יה-- אדני מי יעמד

4 Бо в Тебе проба́чення, щоб боятись Тебе.

כי-עמך הסליחה-- למען תורא

5 Я наді́юсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я впова́ю.

קויתי יהוה קותה נפשי ולדברו הוחלתי

6 Виглядає душа моя Господа більш, ніж пора́нку сторо́жа, що до ранку вона стереже́.

נפשי לאדני-- משמרים לבקר שמרים לבקר

7 Хай наді́ю складає Ізра́їль на Господа, бо з Господом милість, і велике визво́лення з Ним,

יחל ישראל אל-יהוה כי-עם-יהוה החסד והרבה עמו פדות

8 і Ізра́їля ви́зволить Він від усіх його про́гріхів!

והוא יפדה את-ישראל-- מכל עונתיו