Псалми 112

1 Алілу́я!

הללו-יה אשרי-איש ירא את-יהוה במצותיו חפץ מאד

2 Буде си́льним насі́ння його на землі, буде поблагосло́влений рід безневи́нних!

גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך

3 Багатство й достаток у домі його, а правда його пробува́є навіки!

הון-ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד

4 Світло схо́дить у те́мряві для справедливих, — Він ласка́вий, і милости́вий, і праведний!

זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק

5 Добрий муж милости́вий та позичає, уде́ржує справи свої справедливістю,

טוב-איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט

6 і наві́ки він не захита́ється, — у вічній па́м'яті праведний бу́де!

כי-לעולם לא-ימוט לזכר עולם יהיה צדיק

7 Не боїться він зві́стки лихої, його серце міцне́, наді́ю складає на Господа!

משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה

8 Умі́цнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворога́ми своїми!

סמוך לבו לא יירא עד אשר-יראה בצריו

9 Він щедро убогим дає, його правда наві́ки стоїть, його ріг підіймається в славі!

פזר נתן לאביונים-- צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד

10 Це бачить безбожний та гні́вається, скрего́че зубами своїми та та́не. Бажа́ння безбожних загине!

רשע יראה וכעס-- שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד