Salmos 126

1 Cuando Yavé devuelva a los cautivos de Sion, Seremos como los que sueñan.

Kad vraæaše Gospod roblje Sionsko, bijasmo kao u snu.

2 Entonces nuestras bocas se llenarán de risa, Y nuestras lenguas de alabanza. Entonces dirán entre las naciones: ¡Grandes cosas hizo Yavé por éstos!

Tada usta naša bijahu puna radosti, i jezik naš pjevanja. Tada govorahu po narodima: veliko djelo èini Gospod na njima.

3 ¡Yavé hizo grandes cosas por nosotros! ¡Estamos alegres!

Veliko djelo èini Gospod na nama; razveselismo se.

4 Devuelve a nuestros cautivos, oh Yavé, Como los torrentes en el Neguev.

Vraæaj, Gospode, roblje naše, kao potoke na sasušenu zemlju.

5 Los que siembran con lágrimas Con regocijo segarán.

Koji su sa suzama sijali, neka žanju s pjevanjem.

6 El que va de un lado a otro llorando Y lleva el saco de semilla, Ciertamente volverá con regocijo Y traerá sus manojos.

Ide i plaèe koji nosi sjeme da sije; poæi æe s pjesmom noseæi snopove svoje.