Псалми 113

1 Хвалите, слуге Господње, хвалите име Господње,

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 Да буде име Господње благословено одсад и довека.

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 Од истока сунчаног до запада да се слави име Господње.

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 Узвишен је над свима народима Господ; сврх небеса је слава Његова.

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 Ко је као Господ, Бог наш, који седи на висини;

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 Који се сагиба да види шта је на небесима и на земљи;

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 Који из праха подиже убогога, и из кала узвишује ништега;

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 И посађује га с кнезовима, с кнезовима у народу његовом;

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 Од нероткиње насељава кућу, учинивши је радосном мајком синовима. Алилуја!

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!