Псалми 101

1 Милост и правду певам; Тебе, Господе, славим.

Un salmo de David. Cantaré de tu inmenso amor y de tu buen juicio. Cantaré alabanzas a ti, Señor.

2 Размишљам о путу правом, кад би год дошао к мени, ходим у безазлености срца свог у дому свом.

Me aseguraré de que mi vida sea irreprochable. ¿Cuándo vendrás a ayudarme? Mi vida será íntegra, incluso en privado.

3 Не стављам пред очи своје речи непотребне, мрзим на дела која су против закона, не пристајем за њима.

No me fijaré en nada malo. Porque odio hacer el mal, y no quiero tener nada que ver con él.

4 Срце покварено далеко је од мене; злих не знам.

No tendré malos pensamientos, ni consideraré acción perversa, por más mínima que sea.

5 Ко тајно опада ближњег свог, тог изгоним; ко је охолог ока и надутог срца, тог не трпим.

Haré callar a cualquiera que levante calumnias contra su prójimo. No toleraré a nadie que sea orgulloso o arrogante.

6 Очи су моје обраћене на верне на земљи, да би седели са мном. Ко ходи путем правим, тај служи мени.

Yo busco a gente leal que viva conmigo; solo aquellos que son dignos de confianza me servirán.

7 Не живи у дому мом који ради лукаво; који говори лаж, не стоји пред очима мојим.

Nadie deshonesto vivirá en mi casa; ningún mentiroso será permitido en mi presencia.

8 Јутром затирем све безбожнике на земљи, да бих истребио из града Господњег све који чине безакоње.

Trabajo cada día para silenciar a los malvados de la tierra, para librar a la ciudad del Señor de todos los que hacen mal.