Псалми 1

1 Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

Felices los que no siguen los consejos del malvado, los que se niegan a seguir el camino de los pecadores y no se burlan de los demás.

2 Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

Sino que por el contrario aman obedecer la ley del Señor, y piensan en ella día y noche.

3 Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

Son como árboles plantados junto a ríos de agua viva, que producen fruto en cada temporada. Sus hojas nunca se marchitan, y son exitosos en todo lo que hacen.

4 Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

Pero tal no es el caso de los malvados. Ellos son como paja que se lleva el viento.

5 Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

Por eso los malvados no sobrevivirán al juicio, pues los pecadores no tienen lugar entre los que viven con rectitud.

6 Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.

Porque el Señor guarda a los que siguen el camino del bien, pero el camino de los malvados conduce a la muerte.