Псалтирь 67

1 Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом. Песнь. Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

Nkulunkulu, woba lomusa kithi usibusise, ukhanyise ubuso bakho phezu kwethu. (Sela)

2 дабы познали на земле путь Твой, во всех народах спасение Твое.

Ukuze indlela yakho yaziwe emhlabeni, usindiso lwakho ezizweni zonke.

3 Да восхвалят Тебя народы, Боже; да восхвалят Тебя народы все.

Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

4 Да веселятся и радуются племена, ибо Ты судишь народы праведно и управляешь на земле племенами.

Izizwe kazijabule zihlabele ngentokozo, ngoba uzabahlulela abantu ngokuqonda, uhole izizwe emhlabeni. (Sela)

5 Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все.

Kazikudumise izizwe, Nkulunkulu, kabakudumise abantu bonke.

6 Земля дала плод свой; да благословит нас Бог, Бог наш.

Umhlaba uzathela izithelo zawo; uNkulunkulu, uNkulunkulu wethu uzasibusisa.

7 Да благословит нас Бог, и да убоятся Его все пределы земли.

UNkulunkulu uzasibusisa, layo yonke imikhawulo yomhlaba izamesaba.