Псалтирь 58
1 Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида. Подлинно ли правду говорите вы, судьи, и справедливо судите, сыны человеческие?
IADUEN komail lotong, pwe komail sota men lokaia me pung, o komail sota men kapung nin tiak inen, komail aramas akan?
2 Беззаконие составляете в сердце, кладете на весы злодеяния рук ваших на земле.
Melel, komail kin wia me sapung nan mongiong o, o nan sap o komail kin kelail ong wiada me sued.
3 С самого рождения отступили нечестивые, от утробы матери заблуждаются, говоря ложь.
Me doo sang Kot akan me sapung sang pon kapan in ar akan; me likam kan kin sansalong sili sang nan kaped en in ar akan.
4 Яд у них - как яд змеи, как глухого аспида, который затыкает уши свои
Ar lingarangar rasong lingarangar en serpent amen, rasong serpent salongepon, me penala salong a,
5 и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.
Pwen der rong ngil en saunwun ani o kati ani men, me kadek wunani.
6 Боже! сокруши зубы их в устах их; разбей, Господи, челюсти львов!
Maing Kot, kom kotin katip pasang ngi nan au arail; Maing Ieowa, kom kotin kawela ngi en laien pulepul akan.
7 Да исчезнут, как вода протекающая; когда напрягут стрелы, пусть они будут как переломленные.
Kom kotin kawe ir ala dueta pil me kin pwilipwili wei. Ma a kaonopada a kanangan kasik katieu, re kin tip pasang.
8 Да исчезнут, как распускающаяся улитка; да не видят солнца, как выкидыш женщины.
Re pan soredi dueta kamadel amen kin mong pena; re sota pan kilang katipin dueta seri amen, me sota dar pungi.
9 Прежде нежели котлы ваши ощутят горящий терн, и свежее и обгоревшее да разнесет вихрь.
Mon omail ainpot pan pam tui, a pan kotin sipet wei ni a ongiong.
10 Возрадуется праведник, когда увидит отмщение; омоет стопы свои в крови нечестивого.
Me pung o pan peren kida a lao kilang depuk ong ir, o a pan widen nä a nan ntan me doo sang Kot o.
11 И скажет человек: “подлинно есть плод праведнику! итак есть Бог, судящий на земле!”
Aramas akan ap pan inda: Me pung kan pan tungole kating; pwe Kot eta saunkadeik nin sappa.
