Псалтирь 26

1 Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.

Ngahlulela, Nkosi, ngoba mina ngihambe ngobuqotho bami, njalo ngithembele eNkosini, angiyikutshelela.

2 Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,

Ngihlola, Nkosi, ungilinge, uhlole izinso zami lenhliziyo yami.

3 ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,

Ngoba uthandolomusa wakho luphambi kwamehlo ami, njalo ngihambe eqinisweni lakho.

4 не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;

Kangihlalanga labantu benkohliso, kangihambelani labazenzisayo.

5 возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;

Ngiyizondile inhlangano yabenzi bobubi, kangihlali lababi.

6 буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,

Ngizageza izandla zami ngokungelacala, ngizingelezele ilathi lakho, Nkosi.

7 чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.

Ukuze ngizwakalise ngelizwi lokubonga, lokuze ngilandise zonke izenzo zakho ezimangalisayo.

8 Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славы Твоей.

Nkosi, ngiyayithanda inhlalo yendlu yakho, lendawo yokuhlala yenkazimulo yakho.

9 Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,

Ungabuthi umphefumulo wami kanye lezoni, kumbe impilo yami kanye labantu abomele igazi.

10 у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.

Ozandla zabo zilobubi, lesandla sabo sokunene sigcwele izivalamlomo.

11 А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.

Kodwa mina ngizahamba ngobuqotho bami; ngihlenga, ube lomusa kimi.

12 Моя нога стоит на прямом пути; в собраниях благословлю Господа.

Unyawo lwami lumi endaweni elingeneyo; ngizayidumisa iNkosi emabandleni.