< مزامیر 128 >
سرود درجات خوشابحال هرکه از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک میباشد. | ۱ 1 |
Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود. | ۲ 2 |
Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو. | ۳ 3 |
Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
اینک همچنین مبارک خواهد بود کسیکه ازخداوند میترسد. | ۴ 4 |
так благословится человек, боящийся Господа!
خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید. | ۵ 5 |
Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد. | ۶ 6 |
увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!