مزامیر 128

۱ 1 سرود درجات خوشابحال هر‌که از خداوندمی ترسد و بر طریق های او سالک می‌باشد.

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

۲ 2 عمل دستهای خود را خواهی خورد. خوشابحال تو و سعادت با تو خواهد بود.

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

۳ 3 زن تومثل مو بارآور به اطراف خانه تو خواهد بود وپسرانت مثل نهالهای زیتون، گرداگرد سفره تو.

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

۴ 4 اینک همچنین مبارک خواهد بود کسی‌که ازخداوند می‌ترسد.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

۵ 5 خداوند تو را از صهیون برکت خواهد داد، و در تمام ایام عمرت سعادت اورشلیم را خواهی دید.

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

۶ 6 پسران پسران خود راخواهی دید. سلامتی بر اسرائیل باد.

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!