مزامیر 130

۱ 1 سرود درجات ای خداوند از عمقها نزد تو فریادبرآوردم.

Ó, Drottinn, ég er í nauðum staddur, heyrðu hróp mitt!

۲ 2 ‌ای خداوند! آواز مرابشنو و گوشهای تو به آواز تضرع من ملتفت شود.

Hlustaðu á mig! Svaraðu og hjálpaðu mér!

۳ 3 ‌ای یاه، اگر گناهان را به نظر آوری، کیست‌ای خداوند که به حضور تو بایستد؟

Drottinn, ef þú rifjaðir sífellt upp syndir okkar, hver fengi þá staðist?

۴ 4 لیکن مغفرت نزد توست تا از تو بترسند.

En þú fyrirgefur! Getum við annað en óttast þig og elskað?

۵ 5 منتظر خداوندهستم. جان من منتظر است و به کلام او امیدوارم.

Og þess vegna bið ég og vona og treysti hjálp Guðs, því að hann hefur lofað að hjálpa.

۶ 6 جان من منتظر خداوند است، زیاده از منتظران صبح؛ بلی زیاده از منتظران صبح.

Næturverðirnir þrá nýjan dag, en ég þrái Drottin enn meira!

۷ 7 اسرائیل برای خداوند امیدوار باشند زیرا که رحمت نزدخداوند است و نزد اوست نجات فراوان.

Ísrael, treystu Drottni því að hann er góður og miskunnsamur og veitir gnægð lausnar.

۸ 8 و اواسرائیل را فدیه خواهد داد، از جمیع گناهان وی.

Hann mun sjálfur leysa Ísrael frá öllum misgjörðum hans.