Amahubo 149

1 Dumisani iNkosi! HIabelelani iNkosi ingoma entsha, indumiso yayo ebandleni labangcwele.

Pojte Gospodu pjesmu novu; hvala da mu je na saboru svetijeh.

2 UIsrayeli kathokoze ngoMenzi wakhe, abantwana beZiyoni kabathabe eNkosini yabo.

Neka se veseli Izrailj o stvoritelju svom, sinovi Sionski nek se raduju o caru svom.

3 Kabadumise ibizo layo ngokusina, kabayihlabelele indumiso ngesigujana lechacho.

Neka hvale ime njegovo poklikujuæi, u bubanj i gusle neka mu udaraju.

4 Ngoba iNkosi iyathokoza ngabantu bayo; izacecisa abamnene ngosindiso.

Jer je mio Gospodu narod njegov, ukrašava smjerne spasavajuæi ih.

5 Abangcwele kabathokoze ngendumiso, kabahlabelele ngenjabulo emibhedeni yabo.

Nek se vesele sveci u slavi, i nek se raduju na posteljama svojim.

6 Indumiso zikaNkulunkulu zisemphinjeni wabo, lenkemba esika nhlangothi mbili esandleni sabo,

Slava je Božija u ustima njihovijem, i maè s obje strane oštar u ruci njihovoj,

7 ukuze benze impindiselo phezu kwabahedeni, izijeziso phezu kwezizwe,

Da se osvete narodima, i pokaraju plemena;

8 ukuze babophe amakhosi azo ngamaketane, lezikhulu zazo ngezibopho zensimbi,

Da svežu careve njihove u lance, i vlastelu njihovu u okove gvozdene,

9 ukuze benze isahlulelo esibhaliweyo phezu kwazo. Loludumo abangcwele bayo bonke balalo. Dumisani iNkosi!

I izvrše na njima napisani sud. Ova je èast svima svecima njegovijem. Aliluja!