Amahubo 121

1 Ngizaphakamisela amehlo ami ezintabeni, lapho usizo lwami oluzavela khona.

Podižem oèi svoje ka gorama, odakle mi dolazi pomoæ.

2 Usizo lwami luvela eNkosini, eyenza amazulu lomhlaba.

Pomoæ je meni od Gospoda, koji je stvorio nebo i zemlju.

3 Kayiyikuvuma ukuthi unyawo lwakho lutshelele; umlondolozi wakho kayikuwozela.

Neæe dati da popuzne noga tvoja; ne drijemlje èuvar tvoj.

4 Khangela, umlondolozi kaIsrayeli kayikuwozela njalo kayikulala.

Gle, ne drijemlje i ne spava èuvar Izrailjev.

5 INkosi ingumlondolozi wakho; iNkosi ingumthunzi wakho esandleni sakho sokunene.

Gospod je èuvar tvoj, Gospod je sjen tvoj, on ti je s desne strane.

6 Ilanga kaliyikukutshaya emini, lenyanga ebusuku.

Danju te neæe sunce ubiti ni mjesec noæu.

7 INkosi izakulondoloza kukho konke okubi; izalondoloza umphefumulo wakho.

Gospod æe te saèuvati od svakoga zla, saèuvaæe dušu tvoju Gospod.

8 INkosi izalondoloza ukuphuma kwakho lokungena kwakho, kusukela khathesi kuze kube phakade.

Gospod æe èuvati ulazak tvoj i izlazak tvoj, otsad i dovijeka.