Psalmi 147
1 Teiciet To Kungu, jo ir labi, mūsu Dievu slavēt; šī teikšana ir mīlīga un pieklājās.
主をほめたたえよ。われらの神をほめうたうことはよいことである。主は恵みふかい。さんびはふさわしいことである。
2 Tas Kungs uztaisa Jeruzālemi, Viņš sapulcina Israēla ļaudis, kas bija izdzīti.
主はエルサレムを築き、イスラエルの追いやられた者を集められる。
3 Viņš dziedina tos, kam satriektas sirdis, un remdē viņu sāpes.
主は心の打ち砕かれた者をいやし、その傷を包まれる。
4 Viņš skaita zvaigžņu pulku, Viņš sauc tās visas pa vārdam.
主はもろもろの星の数を定め、すべてそれに名を与えられる。
5 Mūsu Kungs ir liels un varens spēkā, Viņa gudrība ir neizmērojama.
われらの主は大いなる神、力も豊かであって、その知恵ははかりがたい。
6 Tas Kungs paceļ bēdīgos un pazemo bezdievīgos līdz zemei.
主はしえたげられた者をささえ、悪しき者を地に投げ捨てられる。
7 Pateiciet Tam Kungam ar slavas dziesmām, teiciet mūsu Dievu ar koklēm!
主に感謝して歌え、琴にあわせてわれらの神をほめうたえ。
8 Viņš debesi apklāj ar mākoņiem, Viņš lietu dod zemei, Viņš liek zālei augt uz kalniem;
主は雲をもって天をおおい、地のために雨を備え、もろもろの山に草をはえさせ、
9 Viņš lopiem dod barību, jauniem kraukļiem, kad tie sauc.
食物を獣に与え、また鳴く小がらすに与えられる。
10 Viņam nav labs prāts pie zirga stipruma, Viņam nepatīk vīra lieli.
主は馬の力を喜ばれず、人の足をよみせられない。
11 Tam Kungam patīk tie, kas Viņu bīstas, kas gaida uz Viņa žēlastību.
主はおのれを恐れる者とそのいつくしみを望む者とをよみせられる。
12 Teici To Kungu, Jeruzāleme, slavē savu Dievu, Ciāna.
エルサレムよ、主をほめたたえよ。シオンよ、あなたの神をほめたたえよ。
13 Jo Viņš stiprina tavu vārtu aizšaujamos, Viņš svētī tavus bērnus tur iekšā.
主はあなたの門の貫の木を堅くし、あなたのうちにいる子らを祝福されるからである。
14 Viņš dod mieru tavām robežām, Viņš tevi paēdina ar briedušiem kviešiem.
主はあなたの国境を安らかにし、最も良い麦をもってあなたを飽かせられる。
15 Viņš sūta Savas apsolīšanas virs zemes, Viņa vārds tek(izplatās) ar steigšanos.
主はその戒めを地に下される。そのみ言葉はすみやかに走る。
16 Viņš dod sniegu kā vilnu, Viņš kaisa salnu kā pelnus.
主は雪を羊の毛のように降らせ、霜を灰のようにまかれる。
17 Viņš met Savu krusu kā kumosus. Kas var pastāvēt priekš Viņa aukstuma?
主は氷をパンくずのように投げうたれる。だれがその寒さに耐えることができましょうか。
18 Viņš sūta Savu vārdu, un kūst, Viņš liek savam vējam pūst, tad ūdeņi notek.
主はみ言葉を下してこれを溶かし、その風を吹かせられると、もろもろの水は流れる。
19 Viņš Jēkabam dara zināmu Savu vārdu, Israēlim Savus likumus un tiesas,
主はそのみ言葉をヤコブに示し、そのもろもろの定めと、おきてとをイスラエルに示される。
20 Tā Viņš nedara nevienai citai tautai; Viņa tiesas tās nepazīst. Alleluja!
主はいずれの国民をも、このようにはあしらわれなかった。彼らは主のもろもろのおきてを知らない。主をほめたたえよ。
