詩篇 82

1 アサフの歌 神は神の会議のなかに立たれる。神は神々のなかで、さばきを行われる。

Un salmo de Asaf. Dios permanece en medio de su gran asamblea para juzgar a los que juzgan.

2 「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、悪しき者に好意を示すのか。 (セラ)

¿Hasta cuándo juzgarán injustamente y mostrarán favoritismo hacia los malvados? (Selah)

3 弱い者と、みなしごとを公平に扱い、苦しむ者と乏しい者の権利を擁護せよ。

Defiendan a los pobres y a los huérfanos; apoyen los derechos de los que son oprimidos y están sufriendo.

4 弱い者と貧しい者を救い、彼らを悪しき者の手から助け出せ」。

Rescaten al pobre y a aquellos que no pueden ayudarse a sí mismos; sálvenlos de las garras de los malvados.

5 彼らは知ることなく、悟ることもなくて、暗き中をさまよう。地のもろもろの基はゆり動いた。

Estos jueces no tienen nada de sabiduría; viven en la oscuridad; los cimientos de la tierra son sacudidos.

6 わたしは言う、「あなたがたは神だ、あなたがたは皆いと高き者の子だ。

Yo digo, “Ustedes son jueces; todos ustedes son hijos del Altísimo.

7 しかし、あなたがたは人のように死に、もろもろの君のひとりのように倒れるであろう」。

Pero morirán como cualquier ser humano, caerán como cualquier otro líder”.

8 神よ、起きて、地をさばいてください。すべての国民はあなたのものだからです。

Levántate, Señor, y juzga la tierra, porque todas las naciones te pertenecen a ti.