詩篇 20

1 ねがはくはヱホバなやみの日になんぢにこたヘヤユブのかみの名なんぢを高にあげ

Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

2 聖所より援助をなんぢにおくりシオンより能力をなんぢにあたへ

Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

3 汝のもろもろの献物をみこころにとめ なんぢの燔祭をうけたまはんことを (セラ)

Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

4 ねがはくはなんちがこころの願望をゆるし なんぢの謀略をことごとく遂しめたまはんことを

Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

5 我儕なんぢの救によりて歓びうたひ われらの神の名によりて旗をたてん ねがはくはヱホバ汝のもろもろの求をとげしめたまはんことを

Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

6 われ今ヱホバその受膏者をすくひたまふを知る ヱホバそのきよき天より右手なるすくひの力にてかれに應へたまはん

Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

7 あるひは車をたのみあるひは馬をたのみとする者あり されどわれらはわが神ヱホバの名をとなへん

Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

8 かれらは屈みまた仆るわれらは起てかたくたてり

Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

9 ヱホバよ王をすくひたまへ われらがよぶとき應へたまへ

Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!