詩篇 120

1 われ困苦にあひてヱホバをよびしかば我にこたへたまへり

Ein Stufenlied. Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

2 ヱホバよねがはくは虚偽のくちびる欺詐の舌よりわが霊魂をたすけいだしたまへ

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

3 あざむきの舌よなんぢに何をあたへられ 何をくはへらるべきか

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

4 ますらをの利き箭と金萑花のあつき炭となり

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

5 わざはひなるかな我はメセクにやどりケダルの幕屋のかたはらに住めり

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

6 わがたましひは平安をにくむものと偕にすめり

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

7 われは平安をねがふ されど我ものいふときにかれら戰爭をこのむ

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.