Sòm 67

1 Pou chèf sanba yo. Se sou enstriman akòd pou yo jwe mizik la. Sòm sa a se yon chante. Tanpri, Bondye, gen pitye pou nou! Voye benediksyon ou sou nou! Fè nou santi ou la avèk nou,

一篇詩歌，交與伶長。用絲弦的樂器。 願上帝憐憫我們，賜福與我們， 用臉光照我們， (細拉)

2 pou tout moun sou latè ka konnen sa ou vle, pou tout lòt nasyon yo ka konnen se ou ki delivre lèzòm.

好叫世界得知你的道路， 萬國得知你的救恩。

3 Se pou tout pèp sou latè fè lwanj ou, Bondye. Wi, se pou tout pèp sou latè fè lwanj ou.

上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

4 Se pou tout nasyon yo fè kè yo kontan. Se pou yo chante tèlman yo kontan, paske ou jije pèp yo san patipri, ou dirije tout nasyon ki sou latè.

願萬國都快樂歡呼； 因為你必按公正審判萬民， 引導世上的萬國。 (細拉)

5 Se pou tout pèp sou latè fè lwanj ou, Bondye. Wi, se pou tout pèp sou latè fè lwanj ou.

上帝啊，願列邦稱讚你！ 願萬民都稱讚你！

6 Latè bay rekòt. Bondye ki Bondye nou an te voye benediksyon li sou nou.

地已經出了土產； 上帝－就是我們的上帝要賜福與我們。

7 Wi, Bondye te voye benediksyon li sou nou. Se pou tout moun toupatou sou latè gen krentif pou li.

上帝要賜福與我們； 地的四極都要敬畏他！