Psalm 112

1 Rühmet Jah! Wohl dem Manne, der Jahwe fürchtet, an seinen Geboten so recht seine Lust hat!

Deje que el Señor sea alabado. Feliz es el hombre que le da honor al Señor y se deleita en sus leyes.

2 Seine Nachkommen werden gewaltig auf Erden sein; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet.

Su simiente será fuerte en la tierra; las bendiciones estarán en la generación de los rectos.

3 Fülle und Reichtum ist in seinem Hause, und seine Gerechtigkeit besteht für immer.

Una tienda de riquezas estará en su casa, y su justicia será para siempre.

4 Er geht den Frommen auf wie ein Licht in der Finsternis, gnädig und barmherzig und gerecht.

Para el recto hay una luz que brilla en la oscuridad; él está lleno de gracia y compasión.

5 Es ergeht dem wohl, der barmherzig ist und darleiht, der seine Angelegenheiten nach dem Rechte besorgt.

Todo está bien para el hombre que es amable y da libremente a los demás; él hará bien a su causa cuando sea juzgado.

6 Denn er wird nimmermehr wanken; ewiges Gedenken wird dem Frommen zu teil.

Él nunca será movido; el recuerdo del recto vivirá para siempre.

7 Vor schlimmer Kunde braucht er sich nicht zu fürchten; sein Herz ist getrost, voller Vertrauen auf Jahwe.

No temerá las malas noticias; su corazón está firme, porque su esperanza está en el Señor.

8 Sein Herz ist fest, er fürchtet sich nicht, bis er an seinen Bedrängern seine Lust sieht.

Su corazón está descansando seguro, no tendrá miedo, hasta que vea con problemas a sus enemigos.

9 Er hat ausgestreut, den Armen gegeben, seine Gerechtigkeit besteht für immer; sein Horn wird hoch erhoben sein mit Ehren.

Él ha dado con las manos abiertas a los pobres; su justicia es para siempre; su frente se levantará con honor.

10 Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern, wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Begehren der Gottlosen wird zu nichte werden.

El pecador lo verá y se irritará; él será consumido por la envidia; el deseo de los malhechores quedará en nada.