Psalmien 47

1 Koran lasten Psalmi, edelläveisaajalle. Kaikki kansat, paukuttakaat käsiänne, ja ihastukaat Jumalalle iloisella äänellä.

Сви народи, запљескајте рукама, покликните Богу гласом радосним.

2 Sillä Herra kaikkein korkein on hirmuinen, suuri kuningas koko maan päällä.

Јер је Вишњи Господ страшан, цар велики над свом земљом.

3 Hän vaatii kansat allemme, ja pakanat meidän jalkaimme alle.

Покори нам народе и племена под ноге наше.

4 Hän valitsee meille perimisemme, Jakobin kunnian, jota hän rakastaa, (Sela)

Избра нам достојање наше, красоту Јакова, који Му омиле.

5 Jumala astui ylös riemulla, ja Herra helisevällä basunalla.

Иде Бог уз подвикивање, Господ уз глас трубни.

6 Veisatkaat, veisatkaat Jumalalle: veisatkaat, veisatkaat kuninkaallemme.

Појте Богу, појте; појте цару нашем, појте;

7 Sillä Jumala on koko maan kuningas: veisatkaat hänelle taitavasti.

Јер је Бог цар од све земље, појте песму.

8 Jumala on pakanain kuningas: Jumala istuu pyhällä istuimellansa.

Бог царује над народима; Бог седи на светом престолу свом.

9 Kansain päämiehet ovat kokoontuneet Abrahamin Jumalan kansan tykö; sillä maan edesvastaajat ovat Jumalan: hän on sangen suuresti ylennetty.

Кнезови народни састављају се с народом Бога Аврамовог. Јер су штитови земаљски Божији. Да је узвишен!