Psalms 93

1 Yahweh, hath become king, With majesty, is he clothed, —Clothed is Yahweh, With strength, hath he girded himself, Surely he hath fixed the world, It shall not be shaken.

耶和華作王！ 他以威嚴為衣穿上； 耶和華以能力為衣，以能力束腰， 世界就堅定，不得動搖。

2 Established hath been thy throne from of old, From age-past times, thou art.

你的寶座從太初立定； 你從亙古就有。

3 The floods have lifted up, O Yahweh, The floods have lifted up—their voice, The floods have lifted up—their dashing waves.

耶和華啊，大水揚起， 大水發聲，波浪澎湃。

4 With the sounds of many waters, Majestic are the breakers of the sea, Majestic on high, is Yahweh.

耶和華在高處大有能力， 勝過諸水的響聲，洋海的大浪。

5 Thy testimonies, are strongly confirmed, To thy house, befitting is holiness, O Yahweh—to length of days.

耶和華啊，你的法度最的確； 你的殿永稱為聖，是合宜的。