Psalms 11

1 For the leader. Of David. In the Lord I take refuge. How can you tell me to flee like a bird to the mountains?

大卫的诗，交与伶长。 我是投靠耶和华； 你们怎么对我说：你当像鸟飞往你的山去。

2 ‘See! The wicked are bending the bow, their arrow is set on the string, to shoot from the shadows at the upright in heart.

看哪，恶人弯弓，把箭搭在弦上， 要在暗中射那心里正直的人。

3 In this tearing down of foundations what good can a good person do?’

根基若毁坏， 义人还能做什么呢？

4 The Lord in his holy temple, the Lord in heaven, enthroned. His eyes watch the world, they see everyone.

耶和华在他的圣殿里； 耶和华的宝座在天上； 他的慧眼察看世人。

5 The Lord examines the righteous and wicked, and the lover of violence he hates.

耶和华试验义人； 惟有恶人和喜爱强暴的人，他心里恨恶。

6 On the wicked he rains coals of fire and brimstone, and their drink will be scorching wind.

他要向恶人密布网罗； 有烈火、硫磺、热风，作他们杯中的分。

7 For the Lord is just, and justice he loves; so the upright will see his face.

因为耶和华是公义的，他喜爱公义； 正直人必得见他的面。