Psalmi 110

1 Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: “Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.

2 Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.

3 Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici.”

В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.

4 Zakleo se Jahve i neće se pokajati: “Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!”

Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.

5 Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;

6 On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.

7 Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.

Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.