詩篇 36

1 耶和華的僕人大衛的詩，交與伶長。 惡人的罪過在他心裏說： 我眼中不怕上帝！

Ho an’ ny mpiventy hira. Nataon’ i Davida, mpanompon’ i Jehovah. Ny ota milaza ato am-poko ny amin’ ny ratsy fanahy hoe: tsy misy fahatahorana an’ Andriamanitra ao aminy.

2 他自誇自媚， 以為他的罪孽終不顯露，不被恨惡。

Fa miarahaba tena izy ny amin’ ny tsy hahitana ny helony ka hankahalana azy.

3 他口中的言語盡是罪孽詭詐； 他與智慧善行已經斷絕。

Ny tenin’ ny vavany dia faharatsiana sy fitaka; efa nihadala izy ka nitsahatra tsy hanao soa.

4 他在床上圖謀罪孽， 定意行不善的道，不憎惡惡事。

Faharatsiana no saintsaininy eo am-pandriany; mitsangana eo amin’ ny lalana tsy mety izy; ny ratsy tsy mba laviny akory.

5 耶和華啊，你的慈愛上及諸天； 你的信實達到穹蒼。

Jehovah ô, mipaka amin’ ny lanitra ny famindram-ponao; mihatra amin’ ny rahona ny fahamarinanao.

6 你的公義好像高山； 你的判斷如同深淵。 耶和華啊，人民、牲畜，你都救護。

Ny fahamarinanao dia tahaka ny tendrombohitra avo dia avo; ny fitsaranao dia toy ny lalina indrindra; ny olona sy ny biby dia samy vonjenao, Jehovah ô,

7 上帝啊，你的慈愛何其寶貴！ 世人投靠在你翅膀的蔭下。

Endrey ny hatsaran’ ny famindram-ponao, Andriamanitra ô! ka mialoka eo amin’ ny aloky ny elatrao ny zanak’ olombelona.

8 他們必因你殿裏的肥甘得以飽足； 你也必叫他們喝你樂河的水。

Voky ny matavy ao an-tranonao izy; ary ny ony fampifalianao no ampisotroanao azy.

9 因為，在你那裏有生命的源頭； 在你的光中，我們必得見光。

Fa ao aminao no misy loharanon’ aina; ny fahazavanao no hahitanay fahazavana.

10 願你常施慈愛給認識你的人， 常以公義待心裏正直的人。

Ampahareto amin’ izay mahalala Anao ny famindram-ponao, ary ny fahamarinanao amin’ ny mahitsy fo.

11 不容驕傲人的腳踐踏我； 不容凶惡人的手趕逐我。

Aoka tsy hanitsaka ahy ny tongotry ny mpiavonavona, na hampandositra ahy ny tanan’ ny ratsy fanahy.

12 在那裏，作孽的人已經仆倒； 他們被推倒，不能再起來。

Indreo! efa lavo ny mpanao ratsy; naripaka izy ka tsy maharina.