La Bu 21

1 Nathahatna ahi lengpa iti kipah hitam O Pakai! Galjona napehjeh’in aman kipah’in kho asam e.

大衛的詩，交與伶長。 耶和華啊，王必因你的能力歡喜； 因你的救恩，他的快樂何其大！

2 Ajeh chu nangin alungthim’a angaichan napen aman athumho khatcha jong nadapeh poi.

他心裏所願的，你已經賜給他； 他嘴唇所求的，你未嘗不應允。 (細拉)

3 Nangin lolhin naleh houtheinan nalamto jin, aluchungah sana hoipen lallukhuh nakhuhsah’in ahi.

你以美福迎接他， 把精金的冠冕戴在他頭上。

4 Aman ahinkho nahoitup peh din athumjin, chule nangin ataona nasanpeh ji'e. Ahin nikho jong tonsot'a din nasuh saopeh ji e.

他向你求壽，你便賜給他， 就是日子長久，直到永遠。

5 Nagaljona chun jabolna lentah achansah in, thupina le loupinan najemhoijin ahi.

他因你的救恩大有榮耀； 你又將尊榮威嚴加在他身上。

6 Nangin tonsot malsomnan naphungvuh in chuleh nangtoh umkhom'a nopna kipana achun naphung vuh e.

你使他有洪福，直到永遠， 又使他在你面前歡喜快樂。

7 Ajeh chu lengpa’n Pakai atahsan e. Hatchungnung ngailutna longlou chun alhuhna dinga kon in nahoidoh sah jingin ahi.

王倚靠耶和華， 因至高者的慈愛必不搖動。

8 Nangin nagalmiho chu namattup sohkei ding, nangma nadouho jouse chu thahattah nabanjetna chu namattup ding ahi.

你的手要搜出你的一切仇敵； 你的右手要搜出那些恨你的人。

9 Nangma nahung teng amaho chu meikong lah’a naselut ding ahi. Pakaiyin alunghanna a asuhgam ding meikonga ahalgam ding ahi.

你發怒的時候，要使他們如在炎熱的火爐中。 耶和華要在他的震怒中吞滅他們； 那火要把他們燒盡了。

10 Achateu leiset chunga kon a nathaimang ding; amahon sonlepah aneikitlou diu ahi.

你必從世上滅絕他們的子孫， 從人間滅絕他們的後裔。

11 Amahon nangdounan thil gong jongleu, athilse gonhou chu lolhing louding ahi.

因為他們有意加害於你； 他們想出計謀，卻不能做成。

12 Ajeh chu amahon nathalchang amaho kapna dinga nadoi chu amutenguleh kiheimang untin jammang diu ahitai.

你必使他們轉背逃跑， 向他們的臉搭箭在弦。

13 O Pakai nathahatna nasattah a chunhungthou doh tan. Tumgin le lasah tothoa nahat na natoh chu kakipa pidiu ahi.

耶和華啊，願你因自己的能力顯為至高！ 這樣，我們就唱詩，歌頌你的大能。