La Bu 124

1 Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh? Israelte jousen velseikit hen.

大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

2 Min eina delkhum pettah’un Pakai hi eiho langa anapanglou hikhataleh,

若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

3 amahon alunghan u deojah pum in ahingin eina vallhum tauvinte.

向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

4 Twi chun einachup uvintin, twikhanglen chun einalhohmang diu ahitai.

那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

5 Hitia chu ichunguva twipi kitoltol ding ahiuve.

狂傲的水必淹沒我們。

6 Igalmiteu einasuhmangsah louva Pakai chu thangvahna peuhite.

耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

7 Eiho thaang kampa a kon a vacha ahoidoh banga hoidoh ihiuve. Thangpou chu akivobong tan eiho ihoidoh tauve.

我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

8 Hitobanga kithopina chu van le lei sem ah Pakai a kon a imu’u ahi.

我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。