La Bu 113

1 Pakai thangvah’in umhen! Pakai sohte ho thangvahna peuvin, Pakai minchu choian un!

阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

2 Pakai minchu nunnom hen, tuleh tonsot gei a dingin.

願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

3 Muntin a solam le lhanglam a kon in Pakai minchu choiat in umhen.

從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

4 Ajeh chu Pakai hi chitin namtin jouse sangin asangjon aloupina hi vanho jouse sangin jong asangjon ahi.

上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

5 Koi hintem Pakai Ipathen’u toh tekahpi thei chu, Amahi choisanga alaltouna a touva ahi.

誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

6 Aman kisunemtah’in van leh leiset ahinven ahi.

上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

7 Aman mivaichate vutvai lah’a kon in aphongdingin chuleh tahlelte munnom pen a kon in akaidingin,

上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

8 leng chate toh atoukhomsah’in ama mite leng chapate jengto jong atoukhomsah’in ahi.

叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

9 Aman chaneilou numeiho cha le nao apen minu nomsatah in asemdohjin ahi. Pakai chu thangvah’in umhen!

使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。