Псалми 108

1 Песен. Давидов псалом. Непоколебимо е сърцето ми, Боже; Ще пея, а още ще славословя, с душата си

Mi corazón está firme, oh ʼElohim. Cantaré y entonaré salmos. Esta es mi gloria.

2 Събуди се псалтирю и арфо; Сам аз ще се събудя на ранина.

Despierten, arpa y lira, Yo despertaré el alba.

3 Ще Те хваля, Господи, между племената; Ще те славословя между народите.

Oh Yavé, te daré gracias entre los pueblos. Entre las naciones te cantaré salmos,

4 Защото Твоята милост е по-велика от небесата, И Твоята вярност стига до облаците.

Porque tu misericordia es más grande que los cielos, Y hasta los cielos tu verdad.

5 Възнеси се, Боже, над небесата; Славата Ти нека бъде по цялата земя.

Exaltado seas por encima de los cielos, oh ʼElohim, Y tu gloria por encima de toda la tierra.

6 За да се избавят Твоите възлюбени. Спаси с десницата Си, и послушай ни.

Para que sean librados tus amados, Salva con tu mano derecha, y respóndeme.

7 Бог говори със светостта Си; затова, аз ще тържествувам; Ще разделя Сихем, ще размеря долината Сикхот;

ʼElohim respondió en su Santuario: Yo me alegraré. Repartiré a Siquem. Y mediré el valle de Sucot.

8 Мой е Галаад, мой е Манасия, Ефрем тоже е защита на главата ми, Юда е скиптър мой;

Mío es Galaad, Mío es Manasés. También Efraín es el casco de mi cabeza. Judá es mi cetro.

9 Моав е умивалникът ми, На Едом ще хвърля обувката си, Ще възкликна над филистимската земя.

Moab es la vasija en la cual me lavo. Sobre Edom lanzaré mi sandalia. Sobre Filistea proclamaré victoria.

10 Кой ще ме въведе в укрепения град? Кой ще ме заведе до Едом?

¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

11 Не Ти ли, Боже, Който си ни отхвърлил, И не излизаш вече, о Боже, с войските ни?

¿Tú, mismo, oh ʼElohim, no nos rechazaste? ¿Y no sales con nuestros ejércitos, oh ʼElohim?

12 Помогни ни срещу противника, Защото суетна е човешката помощ.

Socórrenos contra el adversario, Porque vana es la liberación del hombre.

13 Чрез Бога ще вървим юнашки, Защото Той е, Който ще стъпче противниците ни.

Por medio de ʼElohim haremos proezas. Él pisoteará a nuestros enemigos.