Mazmur 64

1 Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah, dengarlah doaku pada waktu aku susah, selamatkan nyawaku dari musuh yang menakutkan.

Salmo de Davi, para o regente: Ouve, Deus, minha voz, em minha meditação [de súplica]; guarda minha vida do terror do inimigo.

2 Lindungilah aku dari komplotan orang durhaka, dari rencana licik orang-orang jahat.

Esconde-me do grupo dos malignos, e do ajuntamento dos praticantes de maldade,

3 Mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah.

Que afiam sua língua como [se fosse] espada; e armaram palavras amargas [como se fossem] flechas.

4 Dari persembunyiannya mereka menyebarkan cerita bohong, tanpa takut mereka memfitnah orang yang tak bersalah.

Para atirarem no inocente às escondidas; disparam apressadamente contra ele, e não têm medo.

5 Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat.

Eles são ousados para [fazerem] coisas más, comentam sobre como esconder armadilhas, [e] dizem: Quem as verá?

6 Mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, "Kami membuat rencana yang sangat licik." Hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami.

Eles buscam por perversidades; procuram tudo o que pode ser procurado, até o interior de [cada] homem, e as profundezas do coração.

7 Tetapi Allah menembakkan panah-Nya kepada mereka, dan tiba-tiba mereka terluka.

Mas Deus os atingirá com flecha de repente; e [logo] serão feridos.

8 Mereka binasa karena perkataan mereka sendiri; semua yang melihatnya menggelengkan kepala.

E a língua deles fará com que tropecem em si mesmos; todo aquele que olhar para eles se afastará.

9 Lalu semua orang akan ketakutan; mereka memikirkan perbuatan Allah dan mewartakan apa yang telah dilakukan-Nya.

E todos os homens terão medo, e anunciarão a obra de Deus, e observarão cuidadosamente o que ele fez.

10 Maka semua orang baik akan bergembira karena apa yang dikerjakan TUHAN. Mereka akan berlindung pada-Nya; semua orang jujur akan bermegah.

O justo se alegará no SENHOR, e confiará nele; e todos os corretos de coração [o] glorificarão.