23ու մարմինին այն անդամները՝ որ նուազ պատուաւոր կը համարենք, անոնց աւելի՛ մեծ պատիւ կ՚ընծայենք: Այսպէս՝ մեր անվայելուչ անդամները աւելի՛ շատ վայելչութիւն ունին.
And
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
those
StrongsID:
g3739
Language:
Greek
Lemma:
ὅς
Transliteration:
hós
Pronounciation:
ho
Part of Speech:
Relative Pronoun
Strongs Glossary:
probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ.
members
of
the
body
StrongsID:
g4983
Language:
Greek
Lemma:
σῶμα
Transliteration:
sōma
Pronounciation:
so'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
which
we
think
StrongsID:
g1380
Language:
Greek
Lemma:
δοκέω
Transliteration:
dokéō
Pronounciation:
dok'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary verb, (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of δεικνύω) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
to
be
StrongsID:
g1511
Language:
Greek
Lemma:
εἶναι
Transliteration:
eînai
Pronounciation:
i'-nahee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
present infinitive from εἰμί; to exist:--am, was. come, is, X lust after, X please well, there is, to be, was.
less
honourable
StrongsID:
g820
Language:
Greek
Lemma:
ἄτιμος
Transliteration:
átimos
Pronounciation:
at'-ee-mos
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and τιμή; (negatively) unhonoured or (positively) dishonoured:--despised, without honour, less honourable (comparative degree).
upon
these
StrongsID:
g5125
Language:
Greek
Lemma:
τούτοις
Transliteration:
toútois
Pronounciation:
too'-toice
Part of Speech:
Strongs Glossary:
dative case plural masculine or neuter of οὗτος; to (for, in, with or by) these (persons or things):--such, them, there(-in, -with), these, this, those.
we
bestow
StrongsID:
g4060
Language:
Greek
Lemma:
περιτίθημι
Transliteration:
peritíthēmi
Pronounciation:
per-ee-tith'-ay-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from περί and τίθημι; to place around; by implication, to present:--bestow upon, hedge round about, put about (on, upon), set about.
more
abundant
StrongsID:
g4055
Language:
Greek
Lemma:
περισσότερος
Transliteration:
perissóteros
Pronounciation:
per-is-sot'-er-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
comparative of περισσός; more superabundant (in number, degree or character):--more abundant, greater (much) more, overmuch.
honour
StrongsID:
g5092
Language:
Greek
Lemma:
τιμή
Transliteration:
timḗ
Pronounciation:
tee-may'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from τίνω; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some.
and
StrongsID:
g2532
Language:
Greek
Lemma:
καί
Transliteration:
kaí
Pronounciation:
kahee
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
our
StrongsID:
g2257
Language:
Greek
Lemma:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Pronounciation:
hay-mone'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
uncomely
StrongsID:
g809
Language:
Greek
Lemma:
ἀσχήμων
Transliteration:
aschḗmōn
Pronounciation:
as-kay'-mone
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of ἔχω (in the sense of its congener σχῆμα); properly, shapeless, i.e. (figuratively) inelegant:--uncomely.
parts
have
StrongsID:
g2192
Language:
Greek
Lemma:
ἔχω
Transliteration:
échō
Pronounciation:
skheh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
more
abundant
StrongsID:
g4055
Language:
Greek
Lemma:
περισσότερος
Transliteration:
perissóteros
Pronounciation:
per-is-sot'-er-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
comparative of περισσός; more superabundant (in number, degree or character):--more abundant, greater (much) more, overmuch.
comeliness
StrongsID:
g2157
Language:
Greek
Lemma:
εὐσχημοσύνη
Transliteration:
euschēmosýnē
Pronounciation:
yoo-skhay-mos-oo'-nay
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from εὐσχήμων; decorousness:--comeliness.