24իսկ մեր վայելուչ անդամներուն բա՛ն մը պէտք չէ: Բայց Աստուած մարմինը յօրինեց՝ աւելի՛ մեծ պատիւ տալով անկէ զրկուածին,
For
StrongsID:
g1161
Language:
Greek
Lemma:
δέ
Transliteration:
Pronounciation:
deh
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
our
StrongsID:
g2257
Language:
Greek
Lemma:
ἡμῶν
Transliteration:
hēmōn
Pronounciation:
hay-mone'
Part of Speech:
Strongs Glossary:
genitive case plural of ἐγώ; of (or from) us:--our (company), us, we.
comely
StrongsID:
g2158
Language:
Greek
Lemma:
εὐσχήμων
Transliteration:
euschḗmōn
Pronounciation:
yoo-skhay'-mone
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
from εὖ and σχῆμα; well-formed, i.e. (figuratively) decorous, noble (in rank):--comely, honourable.
parts
have
StrongsID:
g2192
Language:
Greek
Lemma:
ἔχω
Transliteration:
échō
Pronounciation:
skheh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
no
StrongsID:
g3756
Language:
Greek
Lemma:
οὐ
Transliteration:
ou
Pronounciation:
ookh
Part of Speech:
Particle, Negative
Strongs Glossary:
a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος.
need
StrongsID:
g5532
Language:
Greek
Lemma:
χρεία
Transliteration:
chreía
Pronounciation:
khri'-ah
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from the base of χράομαι or χρή; employment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitution:--business, lack, necessary(-ity), need(-ful), use, want.
but
StrongsID:
g235
Language:
Greek
Lemma:
ἀλλά
Transliteration:
allá
Pronounciation:
al-lah'
Part of Speech:
Conjunction
Strongs Glossary:
neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
God
StrongsID:
g2316
Language:
Greek
Lemma:
θεός
Transliteration:
theós
Pronounciation:
theh'-os
Part of Speech:
Noun Masculine
Strongs Glossary:
of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
hath
tempered
StrongsID:
g4786
Language:
Greek
Lemma:
συγκεράννυμι
Transliteration:
synkeránnymi
Pronounciation:
soong-ker-an'-noo-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from σύν and κεράννυμι; to commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate:--mix with, temper together.
the
body
StrongsID:
g4983
Language:
Greek
Lemma:
σῶμα
Transliteration:
sōma
Pronounciation:
so'-mah
Part of Speech:
Noun Neuter
Strongs Glossary:
from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
together
StrongsID:
g4786
Language:
Greek
Lemma:
συγκεράννυμι
Transliteration:
synkeránnymi
Pronounciation:
soong-ker-an'-noo-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from σύν and κεράννυμι; to commingle, i.e. (figuratively) to combine or assimilate:--mix with, temper together.
having
given
StrongsID:
g1325
Language:
Greek
Lemma:
δίδωμι
Transliteration:
dídōmi
Pronounciation:
did'-o-mee
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
more
abundant
StrongsID:
g4055
Language:
Greek
Lemma:
περισσότερος
Transliteration:
perissóteros
Pronounciation:
per-is-sot'-er-os
Part of Speech:
Adjective
Strongs Glossary:
comparative of περισσός; more superabundant (in number, degree or character):--more abundant, greater (much) more, overmuch.
honour
StrongsID:
g5092
Language:
Greek
Lemma:
τιμή
Transliteration:
timḗ
Pronounciation:
tee-may'
Part of Speech:
Noun Feminine
Strongs Glossary:
from τίνω; a value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (especially of the highest degree), or the dignity itself:--honour, precious, price, some.
to
that
part
which
lacked
StrongsID:
g5302
Language:
Greek
Lemma:
ὑστερέω
Transliteration:
hysteréō
Pronounciation:
hoos-ter-eh'-o
Part of Speech:
Verb
Strongs Glossary:
from ὕστερος; to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient):--come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.