Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Ukrainian Kulish New Testament, 1-Thessalonians Chapter 5 https://www.AionianBible.org/Bibles/Ukrainian---Ukrainian-NT/1-Thessalonians/5 1) Про часи ж і пори, браттє, не треба вам писати. 2) Бо самі ви добре знаєте, що день Господень, як злодїй у ночі, так прийде. 3) Бо, як ховорити муть: "Упокій і безпечність", тоді несподівано настигне на них погибель, як муки на маючу в утробі, і не втїчуть вони. 4) Ви ж, браттє, не в темряві, щов той день як злодій, захопив вас. 5) Усі ви сини сьвітла і сини дня; ми не (сини) ночи або тьми. 6) Тимже оце не спімо, як инші, а пильнуймо і будьмо тверезі. 7) Ті бо, що сплять, у ночі сплять, і що впивають ся, у ночі впивають ся. 8) Ми ж, (сини) дня, тверезїмо ся, одягнувшись у броню віри та любови і шолом надїї на спасеннє. 9) Бо не призначив нас Бог на гнїв, а на одержаннє спасення, через Господа нашого Ісуса Христа, 10) що вмер за нас, щоб, чи то пильнуємо, чи то спимо, укупі з Ним жили. 11) Того ж то втїшайте один одного і збудовуйте один одного, яко ж і робите. 12) Благаємо ж вас, браттє, знайте тих, которі працюють між вами, і старшинують над вами в Господї, і навчають вас, 13) і поважайте їх вельми високо в любові за діло їх. Живіть мирно між собою. 14) Благаємо ж вас, браттє, урозумлюйте непорядних, утішайте малодушних, піддержуйте немочних, довго терпіть усім. 15) Гледїть, щоб нїхто не оддавав злом за зло, а завсїди про добре дбайте і один для одного, і для всіх. 16) Всякого часу радуйтесь. 17) Без перестану молїтесь. 18) За все дякуйте: така бо воля Божа в Христї Ісусї про вас. 19) Духа не вгашуйте. 20) Пророцтвами не гордуйте. 21) Всього досліджуйте; доброго держітесь. 22) Од усякого виду лихого вдержуйтесь. 23) Сам же Бог упокою нехай осьвятить вас зовсім, і ввесь ваш дух, і душа, і тіло нехай збережеть ся непорочне у прихід Господа нашого Ісуса Христа. 24) Вірен, Хто покликав вас. Він і зробить (се). 25) Браттє, молїте ся за нас. 26) Витайте все браттє цїлуваннєм сьвятим. 27) Заклинаю вас Господом, прочитати посланнє се перед усїм браттем. 28) Благодать Господа нашого Ісуса Христа з вами. Амінь. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!