Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Spanish Reina Valera Bible 1865, Job Chapter 31 https://www.AionianBible.org/Bibles/Spanish---Reina-Valera-1865/Job/31 1) Hice concierto con mis ojos: porque ¿a qué propósito había yo de pensar de la virgen? 2) Porque, ¿qué galardón me daría de arriba Dios, y qué heredad el Omnipotente de las alturas? 3) ¿No hay quebrantamiento para el impío, y extrañamiento para los que obran iniquidad? 4) ¿No ve él mis caminos, y cuenta todos mis pasos? 5) Si anduve con mentira, y si mi pie se apresuró a engaño, 6) Péseme Dios en balanzas de justicia, y conocerá mi perfección. 7) Si mis pasos se apartaron del camino, y si mi corazón se fue tras mis ojos, y si algo se apegó a mis manos, 8) Siembre yo, y otro coma, y mis verduras sean arrancadas. 9) Si fue mi corazón engañado acerca de mujer, y si estuve asechando a la puerta de mi prójimo: 10) Muela para otro mi mujer, y sobre ella se encorven otros; 11) Porque es maldad, e iniquidad probada. 12) Porque es fuego que hasta el sepulcro devoraría, y toda mi hacienda desarraigaría. 13) Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, cuando ellos pleiteasen conmigo; 14) ¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? y cuando él visitase; ¿qué le respondería yo? 15) ¿El que en el vientre me hizo a mí, no le hizo a él? ¿y un mismo autor no nos dispuso en la matriz? 16) Si estorbé el contento de los pobres, e hice desfallecer los ojos de la viuda; 17) Y si comí mi bocado solo, y no comió de él el huérfano; 18) (Porque desde mi mocedad creció conmigo como con padre; y desde el vientre de mi madre fui guía de la viuda; ) 19) Si ví al que pereciera sin vestido, y al menesteroso sin cobertura; 20) Si no me bendijeron sus lomos, y del vellocino de mis ovejas se calentaron; 21) Si alcé contra el huérfano mi mano, aunque viese que todos me ayudarían en la puerta: 22) Mi espalda se caiga de mi hombro, y mi brazo sea quebrado de mi canilla. 23) Porque temí el castigo de Dios, contra cuya alteza yo no tendría poder. 24) Si puse en oro mi esperanza, y dije al oro: Mi confianza eres tú; 25) Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, y de que mi mano hallase mucho; 26) Si ví al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa, 27) Y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano: 28) Esto también fuera maldad probada, porque negaría al Dios soberano. 29) Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, y me regocijé, cuando le halló el mal. 30) Que ni aun entregué al pecado mi paladar, pidiendo maldición para su alma, 31) Cuando mis domésticos decían: ¿quién nos diese de su carne? nunca nos hartaríamos. 32) El extranjero no tenía fuera la noche: mis puertas abría al caminante. 33) Si encubrí como los hombres mis prevaricaciones, escondiendo en mi escondrijo mi iniquidad; 34) Porque quebrantaba a la gran multitud, y el menosprecio de las familias me atemorizó, y callé, y no salí de mi puerta; 35) Quién me diese: quién me oyese: ciertamente, mi señal es que el Omnipotente testificará por mí: aunque mi adversario me haga el proceso, 36) Ciertamente yo le llevaría sobre mi hombro, y me le ataría en lugar de coronas. 37) Yo le contaría el número de mis pasos; y como príncipe me allegaría a él. 38) Si mi tierra clamará contra mí, y llorarán todos sus surcos; 39) Si comí su fuerza sin dinero, o afligí el alma de sus dueños: 40) En lugar de trigo me nazcan espinas, y neguilla en lugar de cebada. Acábanse las palabras de Job. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!