Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Spanish God's Word for You, Matthew Chapter 25 https://www.AionianBible.org/Bibles/Spanish---Gods-Word-for-You/Matthew/25 1) Entonces el reino celestial será semejante a diez vírgenes, quienes tomaron sus lámparas y salieron a recibir al esposo. 2) Cinco de ellas eran insensatas y cinco prudentes. 3) Las insensatas tomaron sus lámparas y no tomaron aceite con ellas. 4) Pero las prudentes llevaron aceite en sus vasijas con sus lámparas. 5) El esposo tardó. Y todas cabecearon y se durmieron. 6) A la medianoche hubo un clamor. ¡Ya [viene] el esposo, salgan a recibirlo! 7) Entonces todas aquellas vírgenes se levantaron y arreglaron sus lámparas. 8) Las insensatas dijeron a las prudentes: Dennos de su aceite, pues nuestras lámparas se apagan. 9) Pero las prudentes respondieron: Vayan más bien a los que venden y compren para ustedes, a fin de que no nos falte a nosotras y a ustedes. 10) Mientras iban a comprar, llegó el esposo. Las preparadas entraron con él a las bodas, y la puerta fue cerrada. 11) Más tarde, las otras vírgenes llegaron y clamaron: ¡Señor, señor, ábrenos! 12) Pero él respondió: En verdad les digo que no las reconozco. 13) Velen, pues, ya que no saben el día ni la hora. 14) Porque [esto] es como un hombre que, al salir de viaje, llama a sus esclavos y les encarga sus bienes. 15) A uno dio cinco talentos, a otro dos, y a otro uno, a cada uno según su capacidad. Y salió de viaje. 16) El que recibió los cinco talentos negoció con ellos y ganó otros cinco. 17) Asimismo el [que recibió] los dos ganó otros dos. 18) Pero el que recibió uno excavó en la tierra y escondió el dinero de su señor. 19) Después de mucho tiempo, llegó el señor de aquellos esclavos y arregló cuentas con ellos. 20) Cuando se acercó el que recibió los cinco talentos, llevó otros cinco talentos y dijo: Señor, me entregaste cinco talentos. Mira, gané otros cinco talentos. 21) Y su señor le dijo: Bien, esclavo bueno y fiel. Sobre poco fuiste fiel. Te asignaré mucho. Entra en el gozo de tu señor. 22) Al acercarse también el [que recibió] los dos talentos, dijo: Señor, me entregaste dos talentos. Mira, gané otros dos talentos. 23) Su señor le dijo: Bien, esclavo bueno y fiel. Sobre poco fuiste fiel. Te asignaré mucho. Entra en el gozo de tu señor. 24) Al acercarse también el que recibió un talento, dijo: Señor, supe que tú eres un hombre duro, que cosechas donde no sembraste y recoges donde no esparciste. 25) Me atemoricé, fui y escondí tu talento en la tierra. Mira, tienes lo tuyo. 26) Pero su señor le respondió: Esclavo malo y negligente. ¿Sabías que cosecho donde no sembré y recojo donde no esparcí? 27) Por tanto debiste llevar mi dinero a los banqueros, y al regresar yo habría recibido lo mío con intereses. 28) Quítenle, pues, el talento, y denlo al que tiene los diez talentos. 29) Porque a todo el que tiene se le dará y tendrá en abundancia. Pero al que no tiene, aun lo que tiene se le quitará. 30) Echen en la oscuridad de afuera al esclavo inútil. Allí será el llanto y el crujido de los dientes. 31) Cuando el Hijo del Hombre venga en su gloria, y todos los ángeles con Él, se sentará en su trono de gloria. 32) Se reunirán delante de Él todas las naciones. Apartará [los] unos de [los] otros como el pastor separa las ovejas de las cabras: 33) Pondrá las ovejas a su derecha y las cabras a su izquierda. 34) Entonces el Rey dirá a los que estén a su derecha: ¡Vengan, benditos de mi Padre, hereden el reino preparado para ustedes desde la fundación del mundo! 35) Porque tuve hambre y me dieron de comer, tuve sed y me dieron de beber, fui forastero y me acogieron, 36) [estuve] desnudo y me vistieron, estuve enfermo y me visitaron, estaba en prisión y fueron a verme. 37) Entonces los justos le responderán: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento y te sustentamos, o sediento y te dimos de beber? 38) ¿Cuándo te vimos forastero y te acogimos, o desnudo y te vestimos? 39) ¿Cuándo te vimos enfermo o en la cárcel y te visitamos? 40) El Rey les responderá: En verdad les digo. Por cuanto hicieron [esas cosas] a uno de mis hermanos más pequeños, [las] hicieron a Mí. 41) También dirá a los de su izquierda: ¡Apártense de Mí, malditos! ¡[Vayan] al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles! (aiōnios g166) 42) Porque tuve hambre y no me dieron de comer, tuve sed y no me dieron de beber, 43) fui forastero y no me acogieron, estuve desnudo y no me vistieron, enfermo y en prisión, y no me visitaron. 44) Entonces ellos responderán: Señor, ¿cuándo te vimos hambriento, sediento, forastero, desnudo, enfermo o en prisión, y no te servimos? 45) Y les responderá: En verdad les digo. Por cuanto no [lo] hicieron a uno de estos más pequeños, tampoco [lo] hicieron a Mí. 46) Éstos irán al castigo eterno, y los justos a la vida eterna. (aiōnios g166) Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!