Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Matthew Chapter 4 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Matthew/4 1) Тогда Иисус возведен бысть Духом в пустыню искуситися от диавола, 2) и постився дний четыредесять и нощий четыредесять, последи взалка. 3) И приступль к Нему искуситель рече: аще Сын еси Божий, рцы, да камение сие хлебы будут. 4) Он же отвещав рече: писано есть: не о хлебе единем жив будет человек, но о всяцем глаголголе исходящем изо уст Божиих. 5) Тогда поят Его диавол во святый град, и постави Его на криле церковнем, 6) и глагола Ему: аще Сын еси Божий, верзися низу: писано бо есть, яко Ангелом Своим заповесть о Тебе (сохранити Тя), и на руках возмут Тя, да не когда преткнеши о камень ногу Твою. 7) Рече (же) ему Иисус: паки писано есть: не искусиши Господа Бога твоего. 8) Паки поят Его диавол на гору высоку зело, и показа Ему вся царствия мира и славу их, 9) и глагола Ему: сия вся Тебе дам, аще пад поклонишимися. 10) Тогда глагола ему Иисус: иди за Мною, сатано: писано бо есть: Господу Богу твоему поклонишися и Тому единому послужиши. 11) Тогда остави Его диавол, и се, Ангели приступиша и служаху Ему. 12) Слышав же Иисус, яко Иоанн предан бысть, отиде в Галилею, 13) и оставль Назарет, пришед вселися в Капернаум в поморие, в пределех Завулоних и Неффалимлих: 14) да сбудется реченное Исаием пророком, глаголющим: 15) земля Завулоня и земля Неффалимля, путь моря об он пол Иордана, Галилеа язык, 16) людие седящии во тме видеша свет велий, и седящым в стране и сени смертней, свет возсия им. 17) Оттоле начат Иисус проповедати и глаголати: покайтеся, приближися бо Царство Небесное. 18) Ходя же при мори Галилейстем, виде два брата, Симона глаголемаго Петра, и Андреа брата его, вметающа мрежи в море, беста бо рыбаря: 19) и глагола има: грядита по Мне, и сотворю вы ловца человеком. 20) Она же абие оставльша мрежи, по Нем идоста. 21) И прешед оттуду, виде ина два брата, Иакова Зеведеева, и Иоанна брата его, в корабли с Зеведеом отцем ею, завязующа мрежи своя, и воззва я. 22) Она же абие оставльша корабль и отца своего, по Нем идоста. 23) И прохождаше всю Галилею Иисус, учя на сонмищих их и проповедая Евангелие Царствия, изцеляя всяк недуг и всяку язю в людех. 24) И изыде слух Его по всей Сирии: и приведоша к Нему вся болящыя, различными недуги и страстьми одержимы, и бесны, и месячныя, и разслабленныя (жилами): и изцели их. 25) И по Нем идоша народи мнози от Галилеи и десяти град, и от Иерусалима и Иудеи, и со онаго полу Иордана. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!