Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Joel Chapter 3 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Joel/3 1) Яко се, Аз во дни тыя и во время оно, егда возвращу пленники Иудины и Иерусалимли, 2) и соберу вся языки, и сведу я на юдоль Иосафатову, и разсуждуся с ними ту о людех Моих и о наследии Моем Израили, иже разсеяшася во языцех, и землю Мою разделиша. 3) И на люди Моя вергоша жребия, и даша отрочища блудницам, и отроковицы продаяху на вине и пияху. 4) И что вы Мне, Тире и Сидоне и вся Галилеа иноплеменников? Еда воздаяние вы воздаете Мне? Или памятозлобствуете вы на Мя? Остро и быстро воздам воздаяние ваше на главы ваша, 5) понеже сребро Мое и злато Мое взясте, и избранная Моя и добрая внесосте в требища ваша, 6) и сыны Иудины и сыны Иерусалимли продасте сыном Еллинским, яко да ижденете я от предел их. 7) И се, Аз возставлю я от места, в неже продасте я тамо, и воздам воздаяние ваше на главы ваша: 8) и отдам сыны ваша и дщери ваша в руце сынов Иудиных, и продадят я в плен во страну далече сущу, яко Господь глагола. 9) Проповедите сия во языцех, освятите рать, возставите сечцы, приведите и восходите, вси мужие воинстии, 10) разсецыте рала ваша на мечи и серпы ваша на копия: немощный да глаголет, яко могу аз: 11) совокупляйтеся и входите, вси языцы окрест, и соберитеся ту: кроткий да будет храбр. 12) Да востанут и взыдут вси языцы на юдоль Иосафатову, яко тамо сяду разсудити вся языки яже окрест. 13) Испустите серпы, яко предстоит обымание винограда: внидите, топчите, яко исполнь точило, изливаются подточилия, яко умножишася злобы их. 14) Гласи прогласишася на поли судебнем, яко близ день Господень на юдоли судебней. 15) Солнце и луна померкнут, и звезды скрыют свет свой. 16) Господь же от Сиона воззовет и от Иерусалима даст глас Свой, и потрясется небо и земля: Господь же пощадит люди Своя и укрепит (Господь) сыны Израилевы. 17) И увесте, яко Аз Господь Бог ваш, вселяяся в Сионе в горе Моей святей: и будет Иерусалим свят, и иноплеменницы не пройдут сквозе его ктому. 18) И будет в той день, искаплют горы сладость, и холми источат млеко, и вси источницы Иудины источат воды, и источник от дому Господня изыдет и напоит водотечь Сития. 19) Египет в погибель будет, и Идумеа в поле погибели будет за озлобление сынов Иудиных, понеже пролияша кровь праведную на земли своей: 20) Иудеа же во веки населится, и Иерусалим в роды родов. 21) И взыщу крови их и не обезвиню: и Господь вселится в Сионе. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!