Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Joel Chapter 1 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Joel 1) Слово Господне, иже бысть ко Иоилю сыну Вафуилеву. 2) Слышите сия, старцы, и внушите, вси живущии на земли: аще быша сицевая во днех ваших или во днех отец ваших? 3) О сих чадом своим поведите, а чада ваша чадом своим, а чада их роду другому: 4) останок гусениц поядоша прузи, и останок пругов поядоша мшицы, и останок мшиц поядоша сиплеве. 5) Утрезвитеся, пиянии, от вина своего и плачитеся: рыдайте, вси пиющии вино до пиянства, яко отяся от уст ваших веселие и радость. 6) Понеже язык взыде на землю Мою крепок и безчислен: зубы его (якоже) зубы львовы, и членовныя его якоже львичища: 7) положи виноград Мой в погубление и смоквы Моя в сломление: взыскуя обыска и и сверже, обели лозие его. 8) Восплачися ко мне паче невесты препоясаныя во вретище по мужи своем девственнем. 9) Извержеся жертва и возлияние из дому Господня: плачитеся, жерцы, служащии жертвеннику Господню, 10) яко опустеша поля. Плачися, земле, яко пострада пшеница, и изсше вино, умалися елей, 11) посрамишася земледелателе. Плачитеся, села, по пшенице и по ячмени, яко погибе обымание от нивы, 12) виноград изсше, и смоквы умалишася: шипки, и финикс, и яблонь, и вся древа польская изсхоша, яко посрамиша радость сынове человечи. 13) Препояшитеся и бийтеся, жерцы, плачитеся, служащии жертвеннику: внидите, поспите во вретищих, служащии Богу, яко отяся от дому Бога вашего жертва и возлияние: 14) освятите пост, проповедите цельбу, соберите старейшины вся живущия на земли в дом Бога вашего и воззовите ко Господу усердно: 15) увы мне, увы мне, увы мне в день! Яко близ есть день Господень, и яко беда от беды приидет: 16) яко пред очима вашима пищи взяшася и от дому Бога вашего веселие и радость. 17) Вскочиша юницы у яслей своих, погибоша сокровища, раскопашася точила, яко посше пшеница. 18) Что положим себе? Восплакашася стада волов, яко не бе пажити им, и паствы овчия погибоша. 19) К Тебе, Господи, возопию, яко огнь потреби красная пустыни, и пламень пожже вся древа польская, 20) и скоти польстии воззреша к Тебе, яко посхоша источницы воднии, и огнь пояде красная пустыни. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!