Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Genesis Chapter 34 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Genesis/34 1) Изыде же Дина дщи Лиина, юже роди Иакову, познати дщери обитателей. 2) И виде ю Сихем сын Емморов Хорреанин, князь тоя земли: и поим ю, бысть с нею и смири ю: 3) и внят душею Дине дщери Иаковли, и возлюби девицу, и глагола к ней по мысли девицы. 4) Рече же Сихем ко Еммору отцу своему, глаголя: поими мне отроковицу сию в жену. 5) Иаков же слыша, яко оскверни сын Емморов Дину дщерь его: сынове же его бяху со скоты его на поли: премолча же Иаков, дондеже приити им. 6) Изыде же Еммор отец Сихемль ко Иакову глаголати к нему. 7) Сынове же Иаковли приидоша с поля: егда же услышаша, смутишася мужие, и жалостно им бысть зело, яко не лепо сотвори во Израили, быв со дщерию Иаковлею: и не будет сице. 8) И рече им Еммор, глаголя: Сихем сын мой избра душею дщерь вашу: дадите убо ю в жену ему: 9) и сосватайтеся с нами: дщери вашя дадите нам, и дщери нашя поимите сыновом своим, 10) и у нас населитеся: и се, земля пространна пред вами: населитеся и куплю дейте на ней, и притяжите на ней. 11) Рече же Сихем ко отцу ея и ко братиям ея: да обрящу благодать пред вами, и еже аще речете, дадим: 12) умножите вено зело, и дам, якоже речете ми: и дасте ми отроковицу сию в жену. 13) Отвещаша же сынове Иаковли Сихему и Еммору отцу его с лестию, и глаголаша к ним, яко оскверниша Дину сестру их. 14) И рекоста им Симеон и Левий, братия Динины (сынове Лии): не возможем сотворити глагола сего, дати сестру нашу человеку, иже имать крайнюю плоть необрезанну: есть бо укоризна нам: 15) токмо в сем уподобимся вам и вселимся у вас, аще будете якоже мы и вы, егда обрежете весь мужеск пол: 16) и дадим дщери нашя вам, и от дщерей ваших поймем себе жены и вселимся у вас, и будем яко един род: 17) аще же не послушаете нас, еже обрезатися, поимше дщерь нашу отидем. 18) И угодна быша словеса пред Еммором и пред Сихемом сыном Емморовым: 19) и не премедли юноша сотворити глагол сей: любяше бо дщерь Иаковлю. Сей же бяше славнейший всех, иже в дому отца его. 20) Прииде же Еммор и Сихем сын его пред врата града своего и глаголаста к мужем града своего, рекуще: 21) человецы сии мирни суть, с нами да населятся на земли и да куплю деют на ней: земля же се пространна пред ними: дщери их да поймем себе в жены, и дщери нашя дадим им: 22) в сем точию уподобятся нам человецы, еже жити с нами, яко быти людем единем: внегда обрезати нам весь мужеск пол, якоже и тии обрезани суть: 23) и скоти их и четвероногая, и имения их не наша ли будут? Точию в сем уподобимся им, и вселятся с нами. 24) И послушаша Еммора и Сихема сына его вси исходящии из врат града своего и обрезаша плоть крайнюю свою, всяк мужеск пол. 25) Бысть же в третий день, егда бяху в болезни, взяша два сына Иаковля Симеон и Левий, братия Динины, кийждо свой мечь, и внидоша во град безопасно и изсекоша весь мужеск пол: 26) Еммора же и Сихема сына его усекнуша острием меча, и взяша Дину от дому Сихема и изыдоша. 27) Сынове же Иаковли внидоша к побиенным и разграбиша град, в немже оскверниша Дину сестру их: 28) и овцы их и говяда их и ослы их, и елика бяху во граде, и елика бяху на поли, взяша: 29) и вся чада их и вся сосуды их и жены их плениша: и разграбиша, елика бяху во граде, и елика бяху в домех. 30) Рече же Иаков к Симеону и Левии: ненавистна мя сотвористе, яко злу мне быти всем живущым на земли, в Хананеах и Ферезеах, аз же мал есмь числом: и собравшеся на мя изсекут мя, и истреблен буду аз и дом мой. 31) Они же рекоша: аки блудницу ли возимеют сестру нашу? Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!