Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Exodus Chapter 6 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Exodus/6 1) И рече Господь к Моисею: се, узриши, что сотворю фараону: рукою бо крепкою отпустит их и мышцею высокою изженет их от земли своея. 2) Глагола же Бог к Моисею и рече ему: Аз Господь, 3) и явихся Аврааму, и Исааку, и Иакову, Бог Сый их, и имене Моего Господь не явих им: 4) и поставих завет Мой с ними, яко дати им землю Ханаанску, землю пришелствия их, на нейже и обитаху: 5) Аз же услышах стенание сынов Израилевых, имже Египтяне поработиша их, и помянух завет Мой: 6) иди, рцы сыном Израилевым глаголя: Аз Господь, и изведу вас от насилия Египетска, и избавлю вас от работы (их), и отиму вас мышцею высокою и судом великим, 7) и прииму вы Себе в люди, и буду вам Бог: и уразумеете, яко Аз Господь Бог ваш, изведый вас от земли Египетския и от насилия Египетска: 8) и введу вас в землю, на нюже прострох руку Мою, дати ю Аврааму и Исааку и Иакову: и дам ю вам в наследие, Аз Господь. 9) Глагола же Моисей тако сыном Израилевым, и не послушаша Моисеа от малодушия и от дел жестоких. 10) Рече же Господь к Моисею, глаголя: 11) вниди, глаголи фараону царю Египетскому, да отпустит сыны Израилевы из земли своея. 12) Рече же Моисей пред Господем глаголя: се, сынове Израилевы не послушаша мене, и како послушает мене фараон? Аз же несловесен есмь. 13) Рече же Господь к Моисею и Аарону и завеща им внити к фараону царю Египетскому, да отпустит сыны Израилевы от земли Египетския. 14) И сии старейшины домов отечеств их: сынове Рувима, первенца Израилева, Енох и Фаллос, Асрон и Харми: сие племя Рувимово. 15) Сынове же Симеоновы: Иемуил и Иамин, и Аод и Ахин, и Саар и Саул, иже от Финиссины: сия рождения сынов Симеоновых. 16) И сия имена сынов Левииных по сродством их: Гирсон, Кааф и Мерари: лет же жития Левиина сто тридесять седмь. 17) Сии же сынове Гирсони: Ловени и Семей: домове рождения их. 18) Сынове же Каафовы: Амврам и Иссаар, Хеврон и Озиил: лет же жития Каафова сто тридесять три. 19) Сынове же Мерарины: Мооли и Омуси: сии домове рождения Левиина по сродством их. 20) И поя Амврам Иохаведу, дщерь брата отца своего, себе в жену, и роди ему Аарона и Моисеа и Мариамь сестру их: лет же жития Амврамова сто тридесять седмь. 21) Сынове же Иссааровы: Коре и Нафек и Зехри. 22) Сынове же Озииловы: Мисаил и Елисафан и Сегри. 23) Поя же Аарон Елисавету, дщерь Аминадавову, сестру Наассонову, себе в жену, и роди ему Надава и Авиуда, и Елеазара и Ифамара. 24) Сынове же Кореовы: Асир и Елкана и Авиасар: сия рождения Кореова. 25) И Елеазар, сын Ааронов, поя от дщерей Футииловых себе в жену, и роди ему Финееса: сия старейшинства отечества левитска по сродством их. 26) Сей Аарон и Моисей, имже рече Бог извести сыны Израилевы из земли Египетския с силою их. 27) Сии суть, иже глаголаста к фараону царю Египетскому, еже извести сыны Израилевы от земли Египетския: сей Аарон и Моисей, 28) в оньже день глагола Господь к Моисею в земли Египетстей. 29) И рече Господь к Моисею глаголя: Аз Господь: глаголи к фараону царю Египетскому, елика Аз глаголю к тебе. 30) И рече Моисей пред Господем: се, аз худогласен есмь, и како послушает мене фараон? Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!