Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Church Slavonic Elizabeth Bible, Colossians Chapter 1 https://www.AionianBible.org/Bibles/SlavonicChurch---Church-Slavonic-Elizabeth/Colossians 1) Павел, Апостол Иисус Христов волею Божиею, и Тимофей брат, 2) сущым в Колоссаех святым и верным братиям о Христе Иисусе: 3) благодать вам и мир от Бога Отца нашего, и Господа Иисуса Христа. Благодарим Бога и Отца Господа нашего Иисуса Христа, всегда о вас молящеся, 4) слышавше веру вашу, яже о Христе Иисусе, и любовь, юже имате ко всем святым, 5) за упование отложенное вам на небесех, еже прежде слышасте в словеси истины благовествования, 6) сущаго в вас, якоже и во всем мире: и есть плодоносно и растимо, якоже и в вас, от негоже дне слышасте и разуместе благодать Божию во истине: 7) якоже и уведесте от Епафраса, возлюбленнаго соработника нашего, иже есть верен о вас служитель Христов, 8) иже и яви нам вашу любовь в дусе. 9) Сего ради и мы, от негоже дне слышахом, не престаем о вас молящеся и просяще, да исполнитеся в разуме воли Его, во всяцей премудрости и разуме духовнем, 10) яко ходити вам достоине Богу во всяцем угождении и всяком деле блазе, плодоносяще и возрастающе в разуме Божии, 11) всякою силою возмогающе по державе славы Его, во всяцем терпении и долготерпении с радостию. 12) Благодаряще Бога и Отца, призвавшаго вас в причастие наследия святых во свете. 13) Иже избави нас от власти темныя и престави в Царство Сына любве Своея, 14) о Немже имамы избавление Кровию Его и оставление грехов. 15) Иже есть образ Бога невидимаго, перворожден всея твари. 16) Яко Тем создана быша всяческая, яже на небеси и яже на земли, видимая и невидимая, аще престоли, аще господствия, аще начала, аще власти: всяческая Тем и о Нем создашася. 17) И Той есть прежде всех, и всяческая в Нем состоятся. 18) И Той есть глава телу Церкве, Иже есть начаток, перворожден из мертвых, яко да будет во всех Той первенствуя. 19) Яко в Нем благоизволи всему исполнению вселитися, 20) и Тем примирити всяческая к Себе, умиротворив Кровию креста Его, чрез Него, аще земная, аще ли небесная. 21) И вас, иногда сущих отчужденных и врагов помышленьми в делех лукавых, 22) ныне же примири в теле Плоти Его смертию Его, представити вас святых и непорочных и неповинных пред Собою, 23) аще убо пребываете в вере основани и тверди, и неподвижими от упования благовествования, еже слышасте, проповеданное всей твари поднебесней, емуже бых аз Павел служитель. 24) Ныне радуюся во страданиих моих о вас, яко исполняю лишение скорбей Христовых во плоти моей за Тело Его, еже есть Церковь. 25) Ейже бых аз служитель по смотрению Божию, данному мне в вас, исполнити слово Божие, 26) тайну сокровенную от век и от родов: ныне же явися святым Его, (aiōn g165) 27) Имже восхоте Бог сказати, кое богатство славы тайны сея во языцех, иже есть Христос в вас, упование славы, 28) Егоже мы проповедуем, наказующе всякаго человека и учаще всяцей премудрости, да представим всякаго человека совершенна о Христе Иисусе: 29) в немже и труждаюся и подвизаюся по действу Его действуемому во мне силою. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!