Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Serbian Bible, Karadzic/Danicic, John Chapter 19 https://www.AionianBible.org/Bibles/Serbian---Serbian-Ekavski-Bible/John/19 1) Тада, дакле, Пилат узе Исуса и шиба Га. 2) И војници сплетавши венац од трња метнуше Му на главу, и обукоше Му скерлетну хаљину, 3) И говораху: Здраво, царе јудејски! И бијаху Га по образима. 4) Онда Пилат изиђе опет напоље, и рече им: Ево га изводим к вама напоље, да видите да на њему не налазим никакву кривицу. 5) А Исус изађе напоље под венце од трња и у скерлетној хаљини. И рече им Пилат; ево човека! 6) А кад Га видеше главари свештенички и момци, повикаше говорећи: Распни га, распни. Пилат им рече: Узмите га ви и распните, јер ја не налазим на њему кривице. 7) Одговорише му Јевреји: Ми имамо закон и по закону нашем ваља да умре, јер начини себе сином Божијим. 8) Кад, дакле, Пилат чу ову реч, побоја се већма. 9) И опет уђе у судницу, и рече Исусу: Одакле си ти? А Исус му не даде одговора. 10) А Пилат Му рече: Зар мени не говориш? Не знаш ли да имам власт распети те, и власт имам пустити те? 11) Исус одговори: Не би имао власти никакве нада мном кад ти не би било дано одозго; зато онај има већи грех који ме предаде теби. 12) Од тада гледаше Пилат да Га пусти. Али Јевреји викаху говорећи: Ако овог пустиш ниси пријатељ ћесару. Сваки који себе царем гради противи се ћесару. 13) Пилат, дакле, чувши ову реч изведе Исуса напоље, и седе на судијску столицу на месту које се зове Калдрма а јеврејски Гавата. 14) А беше петак уочи пасхе око шестог сахата; и Пилат рече Јеврејима: Ево, цар ваш. 15) А они викаху: Узми, узми, распни га. Пилат им рече: Зар цара вашег да разапнем? Одговорише главари свештенички: Ми немамо цара осим ћесара. 16) Тада им Га дакле предаде да се разапне. А они узеше Исуса и одведоше. 17) И носећи крст свој изиђе на место које се зове Костурница а јеврејски Голгота. 18) Онде Га разапеше, и с Њим другу двојицу с једне и с друге стране, а Исуса у среди. 19) Пилат, пак, написа и натпис и метну на крст; и беше написано: Исус Назарећанин, цар јудејски. 20) И онај натпис читаше многи од Јевреја; јер место беше близу града где разапеше Исуса; и беше написано јеврејски, грчки, латински. 21) А јеврејски главари свештенички говораху Пилату: Не пиши: Цар јудејски, него да сам рече: Ја сам цар јудејски. 22) Пилат одговори: Шта писах писах. 23) А војници кад разапеше Исуса узеше Његове хаљине и начинише четири дела, сваком војнику по део, и доламу; а долама не беше шивена него изаткана сва с врха до дна. 24) Онда рекоше међу собом: Да је не деремо, него да бацамо коцке за њу коме ће допасти. Да се збуде писмо које говори: Разделише хаљине моје међу собом, а за доламу моју бацише коцке. Војници, дакле, тако учинише. 25) А стајаху код крста Исусовог мати Његова, и сестра матере Његове Марија Клеопова, и Марија Магдалина. 26) А Исус видевши матер и ученика кога љубљаше где стоји рече матери својој: Жено! Ето ти сина! 27) Потом рече ученику: Ето ти матере! И од оног часа узе је ученик к себи. 28) Потом, знајући Исус да се већ све сврши, да се збуде писмо рече: Жедан сам. 29) Онде стајаше суд пун оцта; и они напунише сунђер оцта, и натакнувши на трску, принесоше к устима Његовим. 30) А кад прими Исус оцат рече: Сврши се. И приклонивши главу предаде дух. 31) А будући да беше петак, па да не би тела остала на крсту у суботу (јер беше велики дан она субота), Јевреји молише Пилата да им пребију ноге, па да их скину. 32) Онда дођоше војници, и првом дакле пребише ноге, и другом распетоме с Њим. 33) А дошавши на Исуса, кад Га видеше да је већ умро, не пребише Му ноге; 34) Него један од војника прободе Му ребра копљем; и одмах изиђе крв и вода. 35) И онај што виде посведочи, и сведочанство је Његово истинито; и он зна да истину говори да ви верујете. 36) Јер се ово догоди да се збуде писмо: Кост Његова да се не преломи. 37) И опет друго писмо говори: Погледаће Оног кога прободоше. 38) А потом Јосиф из Ариматеје, који беше ученик Исусов али крадом од страха јеврејског, моли Пилата да узме тело Исусово, и допусти Пилат. Онда дође и узе тело Исусово. 39) А дође и Никодим, који пре долази Исусу ноћу, и донесе помешане смирне и алоја око сто литара. 40) И узеше тело Исусово, и обавише Га платном с мирисима, као што је обичај у Јевреја да укопавају. 41) А беше близу оног места где беше разапет, врт, и у врту гроб нов, у који нико никад не беше метнут. 42) Онде, дакле, петка ради јеврејског, јер беше близу гроб, метнуше Исуса. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!