Preface
Read
+
Publisher
Nainoia, Inc.
PO Box 462, Bellefonte, PA 16823
(814) 470-8028
Nainoia Inc, Publisher
LinkedIn/NAINOIA-INC
Third Party Publisher Resources
Request Custom Formatted Verses
Please contact us below
Submit your proposed corrections
I understand that the Aionian Bible republishes public domain and Creative Commons Bible texts and that volunteers may be needed to present the original text accurately. I also understand that apocryphal text is removed and most variant verse numbering is mapped to the English standard. I have entered my corrections under the verse(s) below. Proposed corrections to the Polish Updated Gdansk Bible, Psalms Chapter 44 https://www.AionianBible.org/Bibles/Polish---Polish-Updated-Gdansk/Psalms/44 1) Przewodnikowi chóru. Psalm pouczający dla synów Korego. Boże, słyszeliśmy na własne uszy, nasi ojcowie opowiadali nam o tym, czego dokonałeś za ich dni, w czasach dawnych. 2) Ty własną ręką wypędziłeś pogan, a ich osadziłeś; wyniszczyłeś narody, a ich rozprzestrzeniłeś. 3) Nie zdobyli bowiem ziemi swym mieczem ani ich nie wybawiło własne ramię, lecz twoja prawica i twoje ramię, i światło twego oblicza, bo upodobałeś ich sobie. 4) Ty jesteś moim Królem, o Boże; daj wybawienie Jakubowi. 5) Dzięki tobie pokonamy naszych wrogów, w twoje imię zdepczemy naszych przeciwników. 6) Nie zaufam bowiem mojemu łukowi i nie wybawi mnie mój miecz; 7) Lecz ty nas wybawiłeś od naszych wrogów i zawstydziłeś tych, którzy nas nienawidzą. 8) Każdego dnia chlubimy się Bogiem, a twoje imię będziemy sławić na wieki. (Sela) 9) [Teraz] jednak odrzuciłeś nas i zawstydziłeś, i nie wyruszasz z naszymi wojskami. 10) Sprawiłeś, że cofnęliśmy się przed wrogiem, a ci, którzy nas nienawidzą, złupili nas. 11) Wydałeś nas na rzeź jak owce i rozproszyłeś nas wśród pogan. 12) Sprzedałeś swój lud za bezcen i nie zyskałeś na jego sprzedaży. 13) Wystawiłeś nas na wzgardę naszym sąsiadom, na szyderstwo i pośmiewisko tym, którzy nas otaczają. 14) Uczyniłeś nas tematem przysłowia wśród pogan, tak że narody kiwają głowami nad nami. 15) Mój wstyd wciąż jest przede mną, a hańba mi twarz okrywa; 16) Na głos tego, który gardzi i bluźni, z powodu wroga i mściciela. 17) To wszystko nas spotkało, a [jednak] nie zapomnieliśmy o tobie ani nie naruszyliśmy twojego przymierza. 18) Nasze serce się nie odwróciło ani nasze kroki nie zboczyły z twej ścieżki; 19) Chociaż powaliłeś nas w miejscu smoków i okryłeś nas cieniem śmierci. 20) Gdybyśmy zapomnieli imienia naszego Boga i wyciągnęli ręce do obcego boga; 21) Czyż Bóg by się o tym nie dowiedział? Przecież on zna tajniki serca. 22) Lecz z powodu ciebie przez cały dzień nas zabijają, uważają nas za owce przeznaczone na rzeź. 23) Ocknij się; czemu śpisz, Panie? Obudź się, nie odrzucaj nas na wieki. 24) Czemu ukrywasz swoje oblicze i zapominasz o naszym utrapieniu i ucisku? 25) Nasza dusza bowiem pogrążyła się w prochu, nasz brzuch przylgnął do ziemi. 26) Powstań nam na pomoc, odkup nas ze względu na twoje miłosierdzie. Additional comments?
Refresh Captcha
The world's first Holy Bible un-translation!